coops: Canadian Naivety <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d8208936\x26blogName\x3dcoops\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://ukcoops.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://ukcoops.blogspot.com/\x26vt\x3d-9200431209424159412', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script><!-- --><div id="b-navbar"><a href="http://www.blogger.com/" id="b-logo" title="Go to Blogger.com"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/logobar.gif" alt="Blogger" width="80" height="24" /></a><form id="b-search" action="http://www.google.com/search"><div id="b-more"><a href="http://www.blogger.com/" id="b-getorpost"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_getblog.gif" alt="Get your own blog" width="112" height="15" /></a><a href="http://www.blogger.com/redirect/next_blog.pyra?navBar=true" id="b-next"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_nextblog.gif" alt="Next blog" width="72" height="15" /></a></div><div id="b-this"><input type="text" id="b-query" name="q" /><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" /><input type="hidden" name="sitesearch" value="ordinary-cookies.blogspot.com" /><input type="image" src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_search.gif" alt="Search" value="Search" id="b-searchbtn" title="Search this blog with Google" /><a href="javascript:BlogThis();" id="b-blogthis">BlogThis!</a></div></form></div><script type="text/javascript"><!-- function BlogThis() {Q='';x=document;y=window;if(x.selection) {Q=x.selection.createRange().text;} else if (y.getSelection) { Q=y.getSelection();} else if (x.getSelection) { Q=x.getSelection();}popw = y.open('http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t=' + escape(Q) + '&u=' + escape(location.href) + '&n=' + escape(document.title),'bloggerForm','scrollbars=no,width=475,height=300,top=175,left=75,status=yes,resizable=yes');void(0);} --></script><div id="space-for-ie"></div><!-- --><div id="b-navbar"><a href="http://www.blogger.com/" id="b-logo" title="Go to Blogger.com"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/logobar.gif" alt="Blogger" width="80" height="24" /></a><form id="b-search" action="http://www.google.com/search"><div id="b-more"><a href="http://www.blogger.com/" id="b-getorpost"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_getblog.gif" alt="Get your own blog" width="112" height="15" /></a><a href="http://www.blogger.com/redirect/next_blog.pyra?navBar=true" id="b-next"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_nextblog.gif" alt="Next blog" width="72" height="15" /></a></div><div id="b-this"><input type="text" id="b-query" name="q" /><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" /><input type="hidden" name="sitesearch" value="lovelurve.blogspot.com" /><input type="image" src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_search.gif" alt="Search" value="Search" id="b-searchbtn" title="Search this blog with Google" /><a href="javascript:BlogThis();" id="b-blogthis">BlogThis!</a></div></form></div><script type="text/javascript"><!-- --></script><div id="space-for-ie"></div>

February 09, 2005

Canadian Naivety

Degrassi. What the hell is Degrassi? I scratched my head, then I quickly put both keys back on the keyboard, qwerty was designed for two hands, not one. Puzzled and bemused, what was this thing I saw on the screen that created so much attention? Well, as I was to find out from Google (beats the spotty kid I used to copy at school for the questions I didn’t know), it did, and has, cult status in Canada. Question solved. But, and more importantly, if I didn’t know about a cult television show in Canada, then how much did I really know about this quite significantly large country?

Well, let’s brain storm, after all I was working in an office now, and lets be fair, in reality, all brainstorming really is an excuse to get help from others, in reality you haven’t got a clue what you are talking about. Here goes……….

Maple Leaf
Ice Hockey
Big
Rockies
Policemen in red coats
Unsolved murder suspects
Mike Myers (really!)

And there is goes. Quite frankly, I’m embarrassed. I know a fair number of Canadians, I have read books on Canadian history, I’m very possibly going to Canada in July for a lovely holiday (if the contry will let me in now), I watched ‘Due South’ as a kid, I …. Hang on. I think I have just found the cause of all my problems. That’s right, I blame it on Due South. My first ever memory of what the Canadian police were like. Of course, they set it in Chicago which I only found out later. Then, at the same time, I remember seeing “Twin Peaks”, which made me think Canada was America and vice versa. So, not the best of starts.

You see it is my own fault. Having never been to Canada or America, I experince both countries via the visual and written world. The truth is, I live in double standards, I expect people to the know the differece between Britain, Scotland and England (tiny winny countries), when I think Baywatch is set in the Rockies.

“Mike Myers, he is Canadian you know!”. How many times have I heard that one over the years. Well, my response to Bob from down the pub was “Is he?”. I don’t know why. I don’t know why it matters. What difference does it make? I guess it's one of those ‘did you know’ pieces of information that get used when people are really really, bored (Bob was quite boring). Now, I can hear Americans and Canadians saying “Deeerrrrr, yeah, but isn’t that obvious?”. Well, no. You see from these parts you can tell a French speaking person, a German speaking person, a Dutch speaking person, an Australian speaking person (ok, I do sometimes get it mixed up with Kiwi but that’s not the point) , somebody who lives fifty miles away from another person in England, but for the life me, I cannot tell the difference between a Canadian and an American accent. Confession over. Well maybe I’m being a little hard on myself, tell any Welshman, Scotsman or Irishmen they are English, well just don’t, it wont go down very well.

So where is all this going? Well I don’t really know as I have digressed so much. But on the subject of accents, I have just found out the following people are Canadian, when I just naturally assumed they were American.

Tom Green
Jim Carey
Dan Aykroyd
Celine Dion (well actually I thought she was French, then realised she must be Canadian due to the French Canadian thing)
Alanis Morissette
Shania Twain

And the list goes on, of course………………..

So what’s to blame about my Canadian naivety? Maybe it’s just the accents. Maybe it’s the television and film bias that is given to American output in this country. Of course, there are similarities, there would be for two neighbouring countries. But you never know, if more stuff like Degrassi was shown in the UK then maybe I will know a little bit more. Anyway, better go, South Park is on, I’ve heard it’s a funny American comedy.

P.s, do you know Mike Myers is Canadian?


4 Comments:

  • At 4:03 am, Blogger she said…

    chaque temps qu'une personne étrangère réfère à l'hockey comme l'hockey 'sur glace', je deviens extrêmement amusé.

     
  • At 12:10 pm, Blogger coops said…

    Christina,

    Like the 'learning about Canada' lesson, I must have missed the French lesson as well at some point at school due to sickness, truancy or whatever (I meant to get the notes off someone but I did'nt, anyway I can't remember it was 10 years ago) but..... I think you are refering to when people like me say 'ice hockey' and not hockey (like the field game hockey we have here)

     
  • At 4:05 pm, Blogger she said…

    correct. i also noticed the reference to sarah mclachlan over there on the side. she's canadian.

    a note on 'big'. yes, very very big. so big in fact, that i haven't seen the majority of it. and yet, there are unifying factors. like the knowledge and conviction that we aren't american. and tim hortons.

    i can't really comment on the unsolved murder suspects, as i did not realize this was an international identifying characteristic.

    degrassi (read: canadian broadcasting in general) isn't even shown in the states. a surprising indication as to why we cringe and want to gauge out eyeballs when foreigners mistake our accent for that of our neighbours.

    go here: http://www.icomm.ca/emily/isms.html and here: http://www.icomm.ca/emily/how.html
    and especially here: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2004/12/15/notes121504.DTL

    mmm... poutine and canadian beer...eh?

     
  • At 5:17 pm, Blogger coops said…

    Cheers for that Christina A.

    I am completley understanding of when people think you are from one country but in fact are from another. People are generally pround of their nationality, and it want to be associated with their homeland, not confused for another.

    I have spoke to a lot of Canadian and American people in the past who can't believe that a lot of people (be it British, Australian, European e.t.c) make the mistakes when identifying accents.

    When I was abroad, people used to think I was either Swedish, Austrlian, Kiwi, Welsh.... my intial reaction was surprise "how could I possibly sound Australian' kind of thoughts. In turn I made a few mistakes, calling Aussie's kiwis and vise versa, only to be told "I'm from Auckland not Austrlia!".

    Maybe it's just me not spending a lot of time talking to people of different countries, if I did maybe I could gauge the way certain vowels are spoken.

    Well, I've got a lot of learning to do before Canada, think I'll start with back to back Degrassi's for now.

     

Post a Comment

<< Home








-->




<> Listed on BlogShares